Aussie PM’s $20m plan to boost domestic recycling and states “equally important will be encouraging people to buy recycled products”